tlo borkowski 55